Bonne et heureuse année à tous!
Voilà, mieux vaut tard que jamais mais un petit souci de carnet d'adresse fait que vous n'avez pas tous reçu nos vœux! Claude et Bénédicte, impossible de retrouver votre adresse ( Béné ton émail revient chaque fois!).... Ben oui le carnet d'adresses qui me suivait partout depuis de très nombreuses années a disparu... Les recherches sont infructueuses à ce jour...
Enfin bon, en dehors de cette petite mise au point...
Bonjour à toutes et tous,
J'espère que les fêtes de fin d'année (déjà loin j'en conviens!) se sont bien passées et que vous respectez toutes les bonnes résolutions que vous avez prises en ce début 2008!
Ici, nous avons pleinement profité des deux semaines de temps libre que nous avions. Isabelle, Jean-Michel, Adrien et Victor sont venus passer les fêtes avec nous et ce fût des moments très agréables. Nous avons voyagé dans la région, fait pas mal d'excursions à la journée dans les environs mais surtout nous sommes partis une petite semaine. Nous avons commencé par le Death Valley National Park, superbe, les paysages sont splendides et la température, bien qu'un peu fraîche (autour de 15°C), nous a permis de faire un peu de hiking (enfin bon cool avec trois enfants de moins de 5ans!). C'était la première fois que nous y allions car les températures dans cette vallée de la mort dépassent les 45°C l'été. Nous avions donc décidé d'attendre l'hiver. Bonne idée, mais nous essayerons d'y retourner durant le printemps, il y a tellement de belles balades à faire... Ensuite nous sommes remontés vers le nord-est en Utah. Nous avons passé deux jours dans le parc Zion. Nous y avions passé une journée en rentrant de vacances cet été! Incroyable, c'était toujours aussi beau évidemment mais le contraste des températures est saisissant! Nous sommes passés d'un climat torride de plus de 40° à l'ombre lors de notre passage cet été à -2°C! Tout était gelé, il y avait même un peu de neige! Et j'avoue que sur ce coup-là, notre équipement était un peu léger mais bon... A la marche et/ou au soleil, pas de problème quand même. Pour terminer notre périple, nous sommes partis vers le Grand Canyon en Arizona. Le temps étant clair et non menaçant, les cols étaient ouverts et nous avons suivi la route des falaises rouges vermillions.... En plein milieu des plaines indiennes... Mais nous n'avons croisé, ni Lucky Luke, ni les Daltons, ni les Indiens et aucun signal de fumée n'est apparu à l'horizon!
Le Grand Canyon était évidemment à la mesure de ce que nous imaginions, immense, superbe, impressionnant MAIS GLACIAL!!! Ben oui, il faisait -6° à l'abri du vent! -13° dans le vent selon la météo et de plus sous la neige! Eh oui, 2100m d'altitude et 1500m de dénivelé à certains endroits! Bon, nous ne sommes pas descendus au fond (porter les trois cocos lors de la remontée nous paraissait impossible) mais cela sera peut-être pour une prochaine fois! Nous avons passé le soir du réveillon sur place dans... une pizzeria! Ben oui rien, pas de big fiesta à l'hôtel ni dans grand canyon village! Tant pis et pas grave (bien quenos deux aînés aient râlé pendant plusieurs jours!)
Le premier janvier, retour vers notre désert (7h de route) qui paraissait bien doux après ces températures polaires!
Isa, Jean-Michel, Adrien et Victor sont repartis le 10 janvier et depuis nous avons repris notre petite vie pépère. Le temps fut doux mi-janvier mais depuis une semaine, le temps est relativement gris et nous avons eu pas mal de pluie! Eh oui cela arrive! Du coup notre désert gris et beige a pris une couleur plus foncée, il commence par endroit à reverdir, les lacs secs sont sous eau et les montagnes environnantes sont sous la neige (il y a toujours un bon côté aux choses!!). Les enfants semblent s'être complètement adaptés au système scolaire et sont en train de travailler sur les différents projets scientifiques. Simon a présenté un exposé sur les états de la matière ainsi que sur la masse, le volume et la quantité. Antoine quant à lui, prépare une étude sur un lancement de fusées et un calcul de la distance entre le point de lancement et le point d'atterrissage selon l'inclinaison au lancement (eh oui on est sur un des sites de la NASA!). Pour les activités, ils vont toujours au Youth Center après l'école et ont l'air de bien s'amuser!
N'ayant pas de congé pour le carnaval, nous avons décidé de profiter de deux week-ends de trois jours pour aller skier à Mammoth Lakes, la grosse station de ski californienne à un peu moins de 4h de route d'ici. Le premier week-end a eu lieu mi-janvier et Mathias a fait ses premières pistes vertes (le système de garderie école de ski étant impayable) et chacun notre tour nous avons skié avec les grands! Nous y retournerons mi-février!
Voilà pour les petites nouvelles de Californie
Gros bisous et bonne nuit à tous et toutes
Sandrine et la smala
Enfin bon, en dehors de cette petite mise au point...
Bonjour à toutes et tous,
J'espère que les fêtes de fin d'année (déjà loin j'en conviens!) se sont bien passées et que vous respectez toutes les bonnes résolutions que vous avez prises en ce début 2008!
Ici, nous avons pleinement profité des deux semaines de temps libre que nous avions. Isabelle, Jean-Michel, Adrien et Victor sont venus passer les fêtes avec nous et ce fût des moments très agréables. Nous avons voyagé dans la région, fait pas mal d'excursions à la journée dans les environs mais surtout nous sommes partis une petite semaine. Nous avons commencé par le Death Valley National Park, superbe, les paysages sont splendides et la température, bien qu'un peu fraîche (autour de 15°C), nous a permis de faire un peu de hiking (enfin bon cool avec trois enfants de moins de 5ans!). C'était la première fois que nous y allions car les températures dans cette vallée de la mort dépassent les 45°C l'été. Nous avions donc décidé d'attendre l'hiver. Bonne idée, mais nous essayerons d'y retourner durant le printemps, il y a tellement de belles balades à faire... Ensuite nous sommes remontés vers le nord-est en Utah. Nous avons passé deux jours dans le parc Zion. Nous y avions passé une journée en rentrant de vacances cet été! Incroyable, c'était toujours aussi beau évidemment mais le contraste des températures est saisissant! Nous sommes passés d'un climat torride de plus de 40° à l'ombre lors de notre passage cet été à -2°C! Tout était gelé, il y avait même un peu de neige! Et j'avoue que sur ce coup-là, notre équipement était un peu léger mais bon... A la marche et/ou au soleil, pas de problème quand même. Pour terminer notre périple, nous sommes partis vers le Grand Canyon en Arizona. Le temps étant clair et non menaçant, les cols étaient ouverts et nous avons suivi la route des falaises rouges vermillions.... En plein milieu des plaines indiennes... Mais nous n'avons croisé, ni Lucky Luke, ni les Daltons, ni les Indiens et aucun signal de fumée n'est apparu à l'horizon!
Le Grand Canyon était évidemment à la mesure de ce que nous imaginions, immense, superbe, impressionnant MAIS GLACIAL!!! Ben oui, il faisait -6° à l'abri du vent! -13° dans le vent selon la météo et de plus sous la neige! Eh oui, 2100m d'altitude et 1500m de dénivelé à certains endroits! Bon, nous ne sommes pas descendus au fond (porter les trois cocos lors de la remontée nous paraissait impossible) mais cela sera peut-être pour une prochaine fois! Nous avons passé le soir du réveillon sur place dans... une pizzeria! Ben oui rien, pas de big fiesta à l'hôtel ni dans grand canyon village! Tant pis et pas grave (bien quenos deux aînés aient râlé pendant plusieurs jours!)
Le premier janvier, retour vers notre désert (7h de route) qui paraissait bien doux après ces températures polaires!
Isa, Jean-Michel, Adrien et Victor sont repartis le 10 janvier et depuis nous avons repris notre petite vie pépère. Le temps fut doux mi-janvier mais depuis une semaine, le temps est relativement gris et nous avons eu pas mal de pluie! Eh oui cela arrive! Du coup notre désert gris et beige a pris une couleur plus foncée, il commence par endroit à reverdir, les lacs secs sont sous eau et les montagnes environnantes sont sous la neige (il y a toujours un bon côté aux choses!!). Les enfants semblent s'être complètement adaptés au système scolaire et sont en train de travailler sur les différents projets scientifiques. Simon a présenté un exposé sur les états de la matière ainsi que sur la masse, le volume et la quantité. Antoine quant à lui, prépare une étude sur un lancement de fusées et un calcul de la distance entre le point de lancement et le point d'atterrissage selon l'inclinaison au lancement (eh oui on est sur un des sites de la NASA!). Pour les activités, ils vont toujours au Youth Center après l'école et ont l'air de bien s'amuser!
N'ayant pas de congé pour le carnaval, nous avons décidé de profiter de deux week-ends de trois jours pour aller skier à Mammoth Lakes, la grosse station de ski californienne à un peu moins de 4h de route d'ici. Le premier week-end a eu lieu mi-janvier et Mathias a fait ses premières pistes vertes (le système de garderie école de ski étant impayable) et chacun notre tour nous avons skié avec les grands! Nous y retournerons mi-février!
Voilà pour les petites nouvelles de Californie
Gros bisous et bonne nuit à tous et toutes
Sandrine et la smala
