Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Articles récents

le 29 juin 2007

26 Juin 2007 , Rédigé par sandrine

Coucou à Toutes et Tous,
Cela fait un moment que je ne vous ai plus écrit mais ce n'est pas faute d'avoir pensé à vous tous...  J'ai enfin terminé mes cours d'anglais et les enfants ont eu une semaine de vacances avant de reprendre les cours d'été plus leur plus grande joie!!!  
Que dire de ces 4 dernières semaines...  Anne est venue nous rendre visite, puis Mamy et Danielle et nous en avons donc profité pour visiter pas mal d'endroits.  
Tout d'abord je suis partie avec Anne à Las Vegas...  Elle allait voir le concert de Céline Dion et comme ça, je pouvais un peu voir cette fameuse ville...  Eh bien disons que c'est spécial!!!  Dans le genre kitsch et artificiel difficile de trouver mieux!  Tout d'abord, le chemin pour y aller est incroyable, du désert à perte de vue pendant 3H, un grand centre commercial à la frontière du Nevada puis encore 30 minutes de route et une vue plongeante sur l'immense ville.  Cela grouille de partout, les immeubles et les maisons se construisent continuellement, des embouteillages non stop et tout cela avec un soleil de plomb (105°F soit plus de 40°C le 1° juin).  Evidemment au niveau population, il y avait de quoi regarder et faire une belle étude sociologique!!!  Vous pouvez imaginer mon plaisir...  Entre les Brendon et Brenda de Beverly Hills qui terminent leur Collège (graduat) et viennent fêter leur réussite ou du moins le début des vacances, habillés en tenue de soirée purement américaine (soie, dentelles et froufrou!!!), les clubs de déguisés de toutes sortes (j'en ai même vu avec des oreilles de mickey et des lampes de poches sur la tête!!  Oui oui des adultes!!) et toute une série d'originaux de tout type...  Enfin bon, Anne était très contente du concert et moi d'avoir pu magasiner (car à Las Vegas il y a des centres commerciaux partout!!).  Les décors sont à mourir de rire et voir des amoureux se faire photographier devant une fausse (mais très réussie j'avoue!) fontaine de Trévie à l'intérieur (vu la chaleur là-bas, tout est à l'intérieur ou à peu près!!) avec un faux ciel bleu et quelques légers nuages (plafond) qui change de couleur avec la tombée de la nuit, cela vaut le détour!!!!!  Bon je n'y passerai pas mes vacances mais cela valait la peine d'y aller vu que c'est à moins de 4h de route d'ici!!!  
Ensuite, nous avons passé un samedi à Los Angeles, visite de Hollywood Boulevard, Sunset Boulevard, Berverly Hills et Rodeo Drive!!! Pour ceux que cela intéresse, nous n'avons pas repéré la maison de Brendon et Brenda et le 90210 est le code postal de Berverly Hills....   Ensuite un peu de plage à Santa Monica (plage où est tourné Alerte à Malibu!!!) mais Pamela Anderson n'était pas au rendez-vous!!!  Un temps vachement plus frais que chez nous, avec pas mal de vent et un océan caillant....  Nous avons fini la journée par une balade vers Malibu et nous avons vu un phoque le long de la côte!!  (Cela vous donne une idée de la température de l'eau!!).  Le week-end suivant, camping dans le Séquoia park.  Le parc est un peu plus près d'ici (3h de route) que le parc Yosémite avec une partie sur les arbres géants (comme dans le Yosémite) et un canyon de 30km plus ou moins!  Des paysages superbes de nouveau, une nuit sous tente mieux préparée (et donc vachement plus chaude!!!)  mais pas d'ours repéré.
Après la visite de Anne, Mamy et Danielle sont arrivées!  Les enfants étaient bien entendus super heureux de retrouver leur Mamy (et moi ma maman!!). Le premier week-end nous avons été sur la côte Atlantique, visite de Santa Barbara (connue pour un feuilleton !!!).  Mais bon, c'est en réalité une superbe ville de type espagnol, toute fleurie et où il fait bon se balader à pieds (ce qui n'est pas toujours le cas!!) et flâner!!!  Visite de la ville, de la jetée et de la plage...  On a logé à Oxnard (entre Santa Barbara et Los Angeles) et dimanche midi, petit arrêt au marché d'Oxnard (on y était déjà allé en avril, toujours aussi sympa, petits plats mexicains le long du port....)  Ensuite retour par la côte jusque Malibu et Los Angeles puis retour chez nous....
Les enfants recommençaient l'école d'été (du lundi au jeudi de 8H30 à 13H30!), nous avons donc profité des matinées sans les 2 grands pour faire des petites balades dans les environs et un peu de shopping!! Puis jeudi midi (la navette n'ayant pas atterri et étant repoussée au lendemain soi disant en Floride!) nous sommes partis, les enfants, Mamy, Danielle et moi vers le Yosémite.  Nous avons fait le trajet inverse de la première fois! Montée par le côté est (le désert) et descente par la plaine ouest...  Toujours aussi merveilleux!!!  Des paysages à couper le souffle.... 1500 km en 3 jours!!...  Seules déceptions du week-end.... La navette a quand même atterri ici et nous n'étions pas là!  Seul Philippe a pu voir l'atterrissage de près (en bord de piste!!) Et pas d'ours en vue!!! C'est comme ça.   La semaine, petites balades dans les environs et piscine avec les cocos.  Jeudi, nous sommes repartis vers Los Angeles pour la journée et pour déposer Mamy et Danielle qui décollaient à 7h ce vendredi matin!!!  Une très chouette journée un peu marathon (Los Angeles est tellement grande!!!), avec la visite de Hollywood, Bervely Hills, Long beach (avec le Queen Mary transformé en Hôtel Restaurant ) et Santa Monica.  Cette fois-ci, le temps sur Los Angeles était de la partie et il faisait chaud (même si il y avait 10°C de moins qu'ici, la chaleur était moins supportable).  
Voilà pour nos petites nouvelles et nos balades...  Ce matin nous avons pu approcher la navette et faire quelques photos (voir photo juin 2007), elle est train d'être surélevée pour que le bœing qui la ramènera en Floride puisse passer en dessous et la porter.  Elle devrait partir demain matin tôt. On va bien entendu essayer d'aller la voir.
Les garçons vont bien, ils ne sont pas super heureux d'aller à l'école en été mais il faut ce qu'il faut.  Comme par hasard, ils ne savent plus se lever (alors que d'habitude ils sont debout super tôt).  Simon continue ses cours d'équitation et Antoine est toujours en attente d'une activité sportive (qui devrait commencer fin août).  Simon a fait de très gros progrès, il galope fièrement et a fait un peu d'obstacle pour la première fois cette semaine (voir vidéos ci-dessous).  

 

 

 


Mathias fait le petit dernier scotché à sa mère et très content que ces frères ne soient là qu'à mi-temps!!! (Comme ça, il a sa mère pour lui tout seul!).  Au boulot de Philippe, les vols d'essais ont commencés et il a donc des horaires plus lourds mais il revole assez bien donc...  Il est content!!
Encore une dernière chose, le feu a pris dimanche dans les collines au nord de Rosamond (vers les éoliennes) et cela brûle toujours...  C'était mardi matin,  déjà 5000 hectares en flammes. Lundi et mardi, un nuage noir avait envahi la vallée et il faisait sombre sur Rosamond.  Cela sentait le brûlé par intermittence et nous avons pu assister au déploiement sur la pelouse de l'école primaire de Rosamond de 420 pompiers qui se relaient depuis dimanche sur les lieux du feu.  Une organisation superbe avec tentes repas, camions frigo, infirmerie et tout ce qui va avec (pour nourrir et loger tout le monde) et en prime la visite du gouverneur de Californie pour encourager ce patit monde: Arnold Schwarzenger en personne à Rosamond; zut, on l'a loupé. On espère que les dégâts ne seront pas trop importants (un petit hameau a dû être évacué préventivement et je ne sais pas si toutes les éoliennes ont pu y échapper!)...  Nous verrons cela plus tard... 
Allez, cette fois-ci je vous dis bonne fin de nuit et à bientôt
Gros bisous de nous tous et bonnes vacances à tous....
Sandrine et la smala Goffin sous 37.2°C à l'ombre...à 17H50
    

Lire la suite

Les bidochons en camping!

3 Juin 2007 , Rédigé par sandrine

Salut à tous et à toutes,
Comme promis je vais vous raconter les aventures du week-end dernier...  
Tout d'abord, je tiens à préciser que ceci s'est passé dans la franche rigolade, que les enfants étaient super contents et que nous renouvellerons sans aucune hésitation l'expérience même si nous tiendrons compte, bien entendu, de cette expérience...   
C'était le week-end de la pentecôte pour vous, le week-end du "Memorial Day" pour nous.  Petite explication concernant les congés...  Les américains trouvent que quand même avoir des jours de congé "flottant" ce n'est très pratique!  Donc ils ont transformé certains congés comme suit:  
Memorial Day le 31 mai est devenu le dernier lundi de mai!
Martin Luther King's Day le X° lundi de janvier
Presidents' Day (12 et 22 février) sont devenus deuxième et troisième lundi de février!
Pâques ne pose pas de problème! 
C'est quand même plus pratique!!!!  Au moins cela ne tombe en plein milieu de semaine!!!  Pour le 4 juillet (fête Nationale) il n'y a pas eu de compromis! Et pour Noël, cela posait trop de problème avec la communauté internationale (dommage d'après ma prof!!!)...  Quand je vous dis qu'ils sont incroyables!!!!  
Bon je reprends le fil de nos aventures...
Nous voilà partis vendredi dernier pour un week-end de trois jours dans le YOSEMITE NATIONAL PARK (
http://www.nps.gov/yose/ ) au nord ouest de chez nous (4-5h de route).  Nous avions réservé une chambre pour le vendredi soir à mi chemin ne sachant pas à quelle heure nous partirions. Pour le reste, camping dans le parc (dans les campings bien entendus, le camping sauvage étant interdit!).  Pas réservations possibles car c'est le début de saison et beaucoup de campings sont encore fermés, mais bon, on verrait bien...
Samedi entrée par le sud, visite de Mariposa Grove, superbe, c'est un endroit avec les vieux séquoias, énormes.  Une forêt superbe.  On s'y balade et on passe une très bonne journée.  Fin d'aprèm, on part à la recherche d'un camping...  Tout est complet...  On ressort du parc et on s'adresse à un camping sur la route...  Complet...  Gentiment, la dame nous explique un endroit entre chez elle et l'entrée du parc, où l'on peut faire du camping sauvage (une aire de luge en hiver avec un grand parking dans les bois).  On s'y installe, c'est en pleine nature et on s'y retrouve avec pas mal de gens dans la même situation que nous.  Les américains débarquent avec leur pick-up bourré à craquer!  Le gros bbq au gaz (le même que celui de la maison!160CM de long), les lampes, le four au gaz...  Et même un quad!!!   On ne voyage pas léger chez les ricains!!!  Camping ne veut pas dire perte de confort quand même!!!  Soirée sympa avec les enfants, repas sur le double réchaud (ben oui quand même on a un minimum d'équipement) et montage des tentes...  Antoine et Simon logent dans leur  tente "2sec" Décathlon sans problème et nous nous installons avec Mathias dans notre nouvelle tente (pas une "2 sec" mais facile à monter quand même!), un peu aérée la tente! Grosso modo, on dirait une tente en tulle de moustiquaire recouverte par une petite toile qui fait double toit!!  Hum hum...  On ne risque pas d'avoir de problème de condensation ça c'est certain!!
Les enfants ont dormi sans problème...  Les parents n'ont pas eu très chauds!!!  Et dire qu'on a des couvertures et des couettes à la maison...  Hi hi hi....
Le lendemain, nettoyage avec les lingettes Kandoo  (à défaut d'autres choses!!!)....  et heureusement que l'entrée du parc n'est pas loin avec des WC relativement propres...
Dimanche matin,  retour dans le parc, on voulait aller plus loin pour terminer le lundi à la sortie Est et rentrer chez nous par le désert....  Un ours brun traverse la route devant nous!  Phil avait lu quelque part qu'il n'y avait plus d'ours en Californie!!!  Visiblement, il a dû lire de travers....  Visite de Yosemite Village, des chutes, du 'half dome'...  Un peu de monde en dans le 'village' (on dira plutôt, les deux boutiques et le snack-bar que forme le village) mais dès que l'on part en balade, la foule laisse place aux marcheurs et donc c'est beaucoup moins encombré!!!  Mathias a décidé qu'il devenait grand et qu'il allait marcher.  On a quand même le sac au dos pour lui avec mais il a marché une grosse partie de la balade (avec notamment 350m de montée en deux km! dur dur pour ses petites jambes mais les épaules de Phil sont super contentes!!!) en montée et en descente! C'est certain il dormira bien!!!  Quand aux deux autres, dans le style cabris...  Ils sont au stade non plus de la marche mais de la course!!!  Eh oui!!! Ils grandissent (ou alors on commence à vieillir!!) et d'ici quelques temps ils seront bien loin devant nous!!!!  Petit goûter au village avant de reprendre la route et de trouver un endroit pour dormir.  Sur le chemin, un autre ours (plus clair celui-là! donc pas d'erreur il y a des ours en Californie!) se balade sur le côté de la route.  Petit arrêt pour un souper en rase campagne avec des cocos à l'affût du moindre mouvement dans les buissons (peur qu'un ours vienne leur piquer leurs raviolis...) et après un peu de route, un camping qui a l'air d'avoir de la place!!!  Montage des tentes dans la pénombre, bizarre, il fait frisquet!!!  On regarde plus attentivement, il y a du blanc par plaque à l'entrée du terrain....  C'est quoi ça? Ben oui, ce sont des restes de neige!!!  Altitude: 8000 pieds! Plus ou moins 2500 m.  Et cette armoire métallique sur chaque petite aire de camping?  Ah c'est pour les ours!  On doit juste y mettre...  la bouffe, le savon, le dentifrice....  Il est par ailleurs interdit de laisser tout cela dans la tente ou même dans la voiture!!!!  Risque important de visite la nuit et les ours savent ouvrir les portières de voiture (bon je n'ai pas fait vérifier la chose!!!).  Ici, l'eau est rationnée donc pas de douche mais des éviers d'eau froide (et vu la température c'est vraiment froid!!) et des WC...  Un vrai luxe!  Nettoyage (on pourrait même dire décrassage) et dodo...  Mathias, mort crevé de notre marche de la journée, demande même pour aller au lit lui-même!  On les couche avec un max de couches sur eux...  On s'installe aussi en essayant de se couvrir au max aussi!  Vers 2h du matin, après un long moment sans dormir, je réalise d'où vient le froid! Les enfants dorment à poings fermés mais moi, je suis gelée!  En fait comme il fait glacial dehors et que nous sommes (Phil et moi) sur des matelas pneumatiques, on dort sur des...GLACONS!!!  Eh oui, les matelas sont gelés!  Sur ce Phil confirme par une petite explication physique: on perd 2°C par 1000 pieds d'altitude....  Sachant qu'à la Los Angeles (niveau de la mer), la nuit il faisait +/- 14°C!!!  Il doit faire....  -2°C.  C'est peut-être exagéré mais il ne doit pas faire beaucoup plus!!!  On pique en fou rire en pleine nuit car je cherchais une manière de nous décrire depuis plusieurs heures et je viens de retomber sur le mot!!!  LES BIDOCHONS EN CAMPING!!!  Les trekkeurs sous tentes autour de nous on dû nous prendre pour des fous!!!  On tente de s'isoler du froid et de dormir un peu avant le lever du soleil et des enfants....
Petit déjeuner sous un soleil qui nous réchauffe progressivement, visiblement les enfants n'ont pas souffert du froid et ils ont bien dormi (tant mieux!!).  Ensuite départ pour aller vers l'Est visiter le reste du parc.  C'était superbe, on a roulé pendant quelques heures dans des décors splendides entre 8000 et 10000 pieds d'altitude (2500 et 3100m).   A la sortie du parc, on commence à descendre, une route toute droite qui descend, un lac avec des concressions calcaires et progressivement on retrouve notre désert, les lacs secs, la chaleur et notre maison.  On est crevé mais les yeux pleins de belles images!!!  C'est certain, on y retournera.

Allez, gros bisous à tous et toutes et à bientôt.  Merci pour vos mails qui nous font toujours plaisir

Sandrine et les cocos!

PS: les photos sont reprises dans l'album YOSEMITE
Lire la suite

le 29 mai 2007

22 Mai 2007 , Rédigé par sandrine

Bonjour à toutes et tous,

Voici les petites nouvelles de la quinzaine...
Nous avons encore fait quelques activités ces 3 derniers week-ends afin de mieux connaître notre région.  Le week-end du 12-13 mai (week-end de la fête des mères ici aussi!)  Nous sommes allés dans une ville fantôme rénovée (donc plus vraiment fantôme!) au nord-est d'ici: CALICO GHOST TOWN (1H45 de route à mi chemin entre Los Angeles et Las Vegas).  Un peu fort touristique mais sympa quand même.  C'est une ancienne ville (5000 pers) datant de la ruée vers l'or mais ici on trouvait de l'argent et du borax.  Maisons en bois, petit train, ancienne mine et, fête des mères oblige, des petits concerts de blues sur la place du village. Comme ça on a un peu eu aussi notre 'festival Django Reynaert'!!  Mais avec un ciel bleu et un bon 35°C à l'ombre!!!  Ici la fête des mères c'est visiblement plus qu'une institution, la semaine d'avant, tout le monde nous souhaite une bonne fête et la semaine d'après, on nous demande si la fête a été bonne...  Ils ne font jamais dans la demi-mesure les américains...  Enfin bon on s'y croyait vraiment, les enfants ont même pu chercher de l'argent dans la boue comme des vrais chercheurs....  
Le week-end suivant, nous sommes allés nous promener dans la montagne, il y a plein de petits lacs, pas de chance celui que nous avions choisi n'était réservé qu'aux petits bateaux et nous n'avons pu nous baigner.  Avec le manque d'eau ici, le niveau des lacs est déjà très très bas et la plage du lac s'étendait à perte de vue mais pas assez d'eau du côté baignade...  Tant pis on cherchera un autre endroit pour nager.   Mais le site était très beau.  Nous avons aussi eu l'occasion d'aller voir un match de base-ball à Lancaster, c'était la déconfiture pour l'équipe de Lancaster mais bon l'ambiance était sympa (hot-dog et bière) et les enfants ont adoré bien sûr!  Nous voici devant le stade (sponsorisé par qui...)
HPIM4297--Small-.JPG

Depuis lundi dernier (le 14 mai) j'ai commencé mes cours d'anglais (du lundi au jeudi de 9h à 12H) à la "Antelope Valley Adult School" (Antelope Valley étant le nom de la région ici, il a dû y avoir des antilopes dans un temps très, très ancien!! hum hum).  Début lundi 9h et on ne prenait que les 25 premiers...  J'y vais bien à l'avance pour être certaine d'avoir une place...  Disons qu' à 8H50 d'autres sont arrivés et à 9h00 nous étions une petite vingtaine.  Bon et bien nous dirons que c'est un peu spécial...  Premier cours une série de papiers à signer et de règlements à connaître...  En résumé, je dirais que j'ai promis de ne pas venir en bikini ou en maillot de bain en classe, de ne pas apporter d'armes, d'être à l'heure, de ne pas laisser mes enfants dans la voiture pendant les 3h de cours (sous 30°C à l'ombre!!!)....   Tous cela dans une ambiance anglo-hispanique....  En effet, sur une vingtaine d'élèves au départ, une quinzaine sont d'origine hispaniques (mexicains) et donc ce premier cours se faisait dans les 2 langues.  J'améliore donc mon espagnol (très rudimentaire) en même temps que mon anglais...  Cela peut paraître comique mais j'avoue que de nouveau, devoir cocher la case 'White non-hispanic’, cela me donne mal au ventre (surtout que j'étais quasi la seule à pouvoir le faire!!!).  Nous sommes, après que la prof ait expliqué qu'il ne fallait pas rater de cours pour pouvoir avoir accès "au vrais cours", un groupe de 17...  Je ne pige pas tout de suite et je me demande quand même ce que nous allons faire tous ensembles avant d'aller rejoindre nos cours avec des niveaux différents.  Petit test de compréhension à l'audition et à la lecture, ma voisine une mexicaine fraîchement débarquée ne pige visiblement rien du tout (même pas du basic à la lecture) et les 2 hindoues derrières ont besoin d'une interprète pour remplir la fiche d'inscription (je comprendrais plus tard qu'en réalité aucune des 2 ne sait lire et écrire).  Mais bon on rejoint ensemble une classe qui sera la nôtre pour...  2 semaines...  La prof, une américaine d'origine anglaise, va se charger (c'est son expression!) de "METTRE DE LA CULTURE DANS NOTRE CERVEAU PENDANT DEUX SEMAINES"...  Hum hum...  Est-ce que j'ai bien pigé ou est-ce un rêve?  Enfin bon 2 semaines plus tard...  J'ai eu de la culture dans mon cerveau...  Je connais assez bien les grandes lignes de l'histoire américaine (enfin celle qui commence avec l'arrivée des Anglais, la guerre pour l'indépendance, la guerre civile et un peu d'histoire depuis la seconde guerre mondiale...  On a mis au placard, les indiens (sauf pour dire qu'ils étaient responsables de nombreux morts au début de l'arrivée des colons britanniques), les espagnols et les français (désolée La Fayette, tu n'es pas au programme...)...  J'ai également suivi un cours d'informatique ou "comment allumer, fermer un PC et savoir se servir de la souris (35Min sur le sujet)!"...  Jeudi, j'ai eu un test sur l'histoire américaine ou "comment devenir un bon citoyen américain"!!!!  Réussite plus que probable mais j'ai pas eu la note!!!    
Voilà depuis ce matin, j'ai pu rejoindre ma classe avec Eva la seule autre européenne du groupe (et qui avait eu une remarque car elle a mis qu'elle était white!!!).  Nous sommes une trentaine, une espagnole, deux coréennes, une belge (ben oui moi!) et des mexicains...  La prof est une indienne et a l'air sympa.  J'y vais pour parler mais bon vu la taille du groupe cela risque d'être assez limité, on verra bien... 

Voilà pour les petites nouvelles, les enfants ont toujours l'air de bien s'amuser ici et de se plaire à l'école.  Simon a présenté son exposé sur la planète Neptune la semaine dernière...  Son instit lui avait dit qu'il n'était pas obligé et qu'elle comprendrait très bien qu'il n'ose pas...  Il ne voulait pas donc je n'ai pas insisté mais oh surprise lundi soir le voilà qui revient avec son panneau et un sourire jusqu'aux oreilles...  Il ne nous avait rien dit mais il a recopié son panneau au cours d'informatique (comme les autres élèves), il a distribué son texte et l'a présenté devant toute la classe...  Incroyable celui-là....
Mathias commence à discuter avec ses copains et Antoine me répète ce que je ne pige pas à la TV...  
Nous avons aussi investi dans une seconde voiture car les trajets devenaient trop compliqués à gérer avec les horaires de Philippe...  Dépuis que nous sommes arrivés Philippe est déjà allé deux fois à Dallas pour des réunions sur le programme F16.  Il a également eu droit à un petit tour gratuit dans une chambre de décompression à...  Holloman (tout près de El Paso au Texas), .  La qualification belge n'ayant pas été reconnue par les américains!!  Ne pouvant reprendre l'avion dans les 24h après le test, il en a profité pour faire un petit tour dans les environs et voir: "White Sands National Park" (http://www.nps.gov/whsa/), voici quelques photos.

HPIM4226--Small-.JPGHPIM4233--Small-.JPGHPIM4232--Small-.JPG
Allez je vous raconterai notre dernier week-end dans un autre mail....  Une aventure croyez-moi!!!....

Bisous à tous et toutes

Sandrine et les cocos 

Lire la suite

le 09 mai 2007

6 Mai 2007 , Rédigé par sandrine

 

Bonjour à toutes et tous,

Depuis l'article de Simon et Antoine voici quelques petites nouvelles de la petite famille. 

Le dernier week-end d'avril nous sommes allés promener dans le désert à une heure de voiture au Nord d'ici. Un canyon dans le Far West,  de très belles collines avec des couleurs allant du rose au vert...  Il faisait chaud mais c'était supportable.  Petit cours de sciences...  les casquettes blanches étaient bien moins chaudes que les foncées!!!  Une belle différence, pour la prochaine promenade sous le soleil du désert californien on fera attention....

La semaine dernière à l'école ont eu lieu les tests d'état de Californie et donc, une semaine d'examen pour les deux grands...  Antoine était super tracassé car il pense avoir raté en anglais...  Tu m'étonnes après deux semaines de cours....  Mais bon on a remis les pendules à l'heure et c'est bon, il semble avoir compris qu'on ne se fâcherait pas!!!!  Ils ont fait les tests avec Miss Mary, une californienne pure souche qui les suit en anglais et a pu ainsi un peu les diriger dans les différents tests tout en restant dans le respect des règles concernant les tests.

Philippe devant faire du sport le lundi matin.  Il m'a proposé de jouer au tennis avec lui de 8h à 9h.  C'est sympa, les terrains sont sur la base et visiblement il n'y a pas foule...  On a aussi testé la salle de fitness et les tapis roulants...  Histoire que je fasse un peu de sport...

Mardi dernier, Simon a eu sa première leçon d'équitation et notre bonhomme était aux anges.  La dame est très sympa et il s'applique énormément.  Elle l'a trouvé très bien.  Pendant ce temps là Phil et Antoine iront sans doute faire un peu de VTT dans le coin.  Le manège est à 10 min d'ici et en pleine campagne (voir photos SImon).  Sur la route pour y aller, il y a des anciennes mines et cela sert de décor pour des films de cow-boys....  Difficile de ne pas apprécier le paysage... 

Samedi soir, nous sommes allés assister au Rodéo de Bakersfield (à 1H30 à l'ouest d’ici).  C'était très chouette, les chevaux étaient splendides et il y avait beaucoup d'ambiance.  Comme vous pouvez l'imaniginer, on s'est retrouvé avec des centaines de cows-boys autour de nous....  Voici deux petites vidéos faites par Simon sur la course de vitesse des filles et le rodéo sur taureaux des garçons. 

 

 

Dimanche petite balade dans une réserve de fleurs...  sans fleur...  Ben oui ici aussi c'est la sécheresse...  Même que vu le manque d'eau pendant ce printemps, ils ont peur des incendies pour cet été.  Mais bon la promenade était sympa.  On y retournera si il se met à pleuvoir mais je pense que pour voir des fleurs cela sera pour le printemps prochain.  Mathias dans le sac au dos a fait le gros fainéant et a trouvé que son père marchait bien!!!

Cette semaine, Simon a denouveau eu son cours d'équitation pendant qu'Antoine et Mathias ont joué avec leur vélo.  Simon a commencé le galop et il était super content...   Phil quand à lui est toujours en train de s'installer point de vue boulot.  Tous les tests médicaux sont reconnus et bons, il est parti cet après-midi pour El Paso à la frontière entre le Texas, le Nouveau-Mexique et le Mexique, faire un test de décompression qui est exactement celui fait en Belgique mais dans la liste des pays faisant ce test...  La Belgique n'est pas reprise....  Administration quand tu nous tiens...  Une voiture de location pour 3 jours, 2 nuits d'hôtel, 2 heures de route pour rejoindre l'aéroport de L.A., un vol de 2 heures et denouveau 2 heures de route pour  arriver au centre de test....  Un petit budget pour un nom de pays qui manque mais bon...  C'est comme ça!!!  Après toute cette mise en place, il devrait commencer à voler...  Il commence à avoir des fourmis dans les jambes....

Question météo...  La température oscille la nuit entre 8 et 12°C tandis que la journée on est très souvent au alentour de 30°C.  Mais ce temps est sec avec toujours un peu de vent.  C'est donc fort agréable et pour vous dire, la maison est climatisée mais nous n'avons allumé la clim que deux fois le soir pour rafraîchir un peu les chambres des garçons avant qu'ils aillent se coucher. Sinon vu les températures de la nuit, le matin, la maison redémarre bien fraîche.  Enfin quand je dis qu'il y a parfois un peu de vent, c'est parfois un peu beaucoup de vent car vendredi nous avons denouveau eu une tempête de sable et l'arbre devant la maison s'est effondré.  Dimanche matin, Phil, Salvator (notre proprio) et les garçons l'ont complètement sorti de terre et ils l'ont replanté plus profondément.  Pour le moment, il sèche mais on essaie de l'arroser beaucoup afin qu'il puisse reprendre....  D'après les autochtones, le printemps est vraiment la saison la moins agréable à cause de ce vent.  On verra bien...

Voilà pour les petites nouvelles...  On vous fait tous de gros bisous et à bientôt par émail...

Sandrine et les 4 garçons

 PS: j'ai mis des nouvelles photos dans la rubrique Avril-mai, celle de Simon et celle des cocos....

Lire la suite

Antoine et Simon

28 Avril 2007 , Rédigé par sandrine

 

Salut les copains, coucou Papy, Mamy et Grand-maman,

On voulait vous raconter nos petites histoires...

D'abord Simon,

Je suis en 3° chez Miss Diamond (ben oui mademoiselle Diamant!!!)...  Elle est très sympa, elle ne crie jamais mais on l'écoute quand même.  Il y a 6 classes de 3° primaire, l'école est quand même grande mais cela ne commence que en 3° primaire (pour la Kindergarten (3° maternelle), 1° et 2° primaires, c'est l'école juste à côté) et va jusqu'en 6° primaire.  Après c'est Middle School pendant 3 ans puis High School pendant encore 3 ans.  Les écoles sont juste à côté les unes de autres sur la base. Dans ma classe, on travaille par petits groupes autour d'une table (4ou 5 élèves) moi je suis dans le groupe 5.  Je m'habitue à leurs règles et commence à comprendre pas mal de choses.  Le semaine dernière, on a dû faire un exposé, on devait choisir une planète du système solaire, j'ai fait sur Neptune.  Jeudi à 16h c'était 'Portes ouvertes', on a eu un petit discours du 'Principal' (le directeur).  On trouve tous qu'il ressemble très fort à Bon-papa de la mer!!!  Maman était morte de rire car pour commencer, tout le monde a dû se mettre debout avec la main sur le coeur et réciter face au drapeau, l'hymne américain....  Ensuite, les parents on pu visiter nos classes,  tous les exposés, les livres que nous utilisons et les dessins étaient exposés.  Maman avait été invitée à la réunion par téléphone avec un message préenregistré du directeur.  Au début elle a essayé de lui dire bonjour mais elle ne comprenait pas pourquoi il parlait sans lui répondre...  Hihihi...

Hier (vendredi), on a eu une autre aventure...  Le feu s'est déclenché dans les toilettes de notre bâtiment (celui des 3°primaire).  Il y avait beaucoup de fumée et on a eu très peur.  Les pompiers de la base sont arrivés comme des fous d'abord avec un gros camion jaune fluo puis un deuxième camion rouge pour éteindre l'incendie ...  J'ai pas vu de flammes mais il y avait beaucoup de fumée.  On est sorti dans la cour et on a eu très très peur que notre classe soit détruite.  Mais ça a été, ils ont mis une espèce de gros ventilateur pour chasser la fumée mais on n'a pas pu retourner dans notre classe.  Maintenant, on est dans une classe pourrie!!!  (Il n'y a rien dedans!) Mais lundi tout devrait être en ordre.

Mardi je commence ma première leçon d'équitation.  On y est allé tout à l'heure cela a l'air très chouette, c'est à 10min d'ici en plein désert.  C'est chez des particuliers.  Je vous raconterai bientôt!

Voilà pour mes aventures...  J'espère que vous allez tous bien, je pense très fort à vous et je vous fait des gros bisous...  A bientôt    Simon

Maintenant Antoine,

Moi, je suis avec Mrs Bourcier (Madame Bourcier),  elle ressemble à Mrs Jones du Canada et elle est très gentille.  Elle ne crie pas non plus même sur le gros patachon de ma classe qui s'endort à chaque fois qu'on lit le livre sur lequel on travaille!  En math et en sciences, ça va, j'arrive à comprendre les leçons mais pas vraiment en grammaire et en lecture!  On a des cours de bricolage et de piano.  On fait aussi pas mal de course à pied.  On court 1 mille (1.6KM) j'ai fait premier ex-aequo de l'école en 7min 07sec.  Faut dire que beaucoup d'élèves ne sont pas très sportifs!!!

Quand l'alarme incendie s'est déclenchée, mon institutrice a crû que c'était un exercice (tous les mois à ce qu'il paraît) mais par la fenêtre, je lui ai dit qu'il y avait plein de fumée...  On a dû aussi sortir mais après on a pu retourner en classe.  Les parents ont denouveau été prévenus par un message téléphonique mais cette fois maman ne s'est plus fait avoir...  Normalement lundi tout sera remis en ordre...

On mange à la cantine, parfois c'est bon (pizzas, hambugers) mais parfois c'est très étrange (tartines au beurre de cacaoette et confiture en même temps)...  Je n’aime pas toujours...  On a un grand réfectoire qui est aussi une salle de spectacle avec une vraie scène, des décors et des rideaux.  Pour aller aux toilettes à l'école on doit prendre une ventouse pour déboucher les WC....  Non, non on ne doit pas déboucher les WC avec...  C'est comme ça qu'ils savent qu'on a l'autorisation de se balader dans les couloirs...  En plus, il faut signer un papier!!!!  Un peu compliqués ces américains!  Vendredi passé, on est allé à la piscine à nous 5.  Elle est sur la base et couverte car les deux en plein air ne sont ouvertes que de fin mai à début septembre!  J'ai été appelé par le maître nageur directement et j'ai dû faire un test pour prouver que je savais nager!  25m crawl et le petit chinois pendant 1 min...  Du coup Simon a eu peur et il doit rester à la petite profondeur à côté d'un adulte!!  Mathias lui, n'a pas pu mettre ses brassards 'dauphin' car ils n'étaient pas aux normes...  Il a dû mettre un gilet de sauvetage et maman ou papa devaient rester aussi à côté de lui...  C'est sûr, personne ne va se noyer... Cette semaine on devrait avoir une première réunion louveteaux.  On va voir ce que cela donnera.

 

Allez, gros bisous à tous et donnez-moi de vos nouvelles...  Antoine

 

 

Lire la suite

ressemblances et différences

23 Avril 2007 , Rédigé par sandrine

 

Coucou à tous et toutes,

Un peu de torture intellectuelle...

C'est intéressant de découvrir d'autres cultures et d'autres mentalités.  C'est la troisième région où nous nous installons, où nous avons une ligne téléphonique, un raccordement à l'eau, au gaz, à l'électricité et un compte en banque et c'est marrant de voir les différences et les ressemblances. 

Tout d'abord, il y a les ressemblances...  Partout on retrouve les mêmes produits, les mêmes marques, les mêmes sociétés et cela fait partie des choses qui m'ont chaque fois étonnée.  On retrouve Century 21 pour les achats, ventes et locations de maison aussi bien en Europe, qu'au Canada et aux Etats-Unis, ING et Fortis aussi bien à Vancouver, à Toronto, à Atlanta qu'à Los Angeles, Nutella (quoi que ça c'est le seul truc que nous avons trouvé conditionné en plus petite quantité que chez nous!  Pas de chance vu la consommation faite par les Goffin!!!), Dreft, Coca-Cola, Godiva,kellog's, Swiffer, les "Belgian's Wafels" et le "French bread"...  On sent une mondialisation partout avec des standards qui sont évidemment encore plus développés ici qu'en Europe (et cela fait parfois peur de penser qu'on pourrait avoir tout ça en Europe et donc perdre nos boulangeries, nos boucheries et ce qui nous reste comme boutiques de fringues.....  Au profit de la grande distribution et des marques mondialisées).  Ici une pharmacie vend de tout!...  C'est une grande surface avec un rayon pharmacie mais qui vend, selon la saison, du mobilier de jardin,  un peu d'outillage et même des Corn Flakes....  Parfois déroutant!!! 

Pour les différences, au niveau bouffe évidemment cela se marque très fort, quoi que de ce côté là, la mondialisation a du bon...  .  Bon bien sûr, il faut éviter les rayons "gâteaux d'anniversaire fluo", si si je vous jure, je n'imaginais même pas qu'ils étaient comestibles mais apparemment ils sont vrais (j'ai crû au début que c'était des trucs de démo en plastique!!!), je voudrais faire des photos mais j'avoue que je n'ai pas encore osé!  Les rayons soda et eaux colorées en tout genre et les rayons chips et sucreries (par ailleurs souvent ensembles et mélangés, il faut donc bien regarder sur les emballages si les biscuits choisis sont salés ou sucrés!!!).  Mais sinon, on trouve pas mal de choses saines, pas mal de fruits et légumes frais et variés (faut dire qu'avec la Floride, la Californie fournit beaucoup de fruits et légumes), des fromages bon évidemment faut repérer des trucs sans colorant et en goûter pas mal pour en trouver un qui a du goût mais bon...  On a un 'Suisse' pâte dure pas mauvais (mais il n'a de suisse que le nom!!!) et même un Brie américain un peu doux mais pas mal!!!  Un peu de charcuterie dite 'italienne' et des yogourts 'Dannon' (non non je ne me suis pas trompée dans l'orthographe! c'est Danone Amérique bien sûr!) et même du lait qui plaise à Mr Antoine!!! (du bio) ...  Philippe est content, il survivra!

Question restaurant, on a eu l'occasion de tester un resto chinois à Lancaster vendredi avec Irma et Salvatore (nos proprios), on  est passé deux fois devant avant d'imaginer que c'était 1° un resto, 2° un resto chinois!!!  Dans le centre commercial de Lancaster, un hall de gare (je ne peux pas dire autre chose vu la hauteur sous plafond et la taille du truc, un cube!), une déco kitch mais même pas asiatique mais des super buffets (On mange à volonté!) et vraiment très bon.  Bon, au bout d'un moment sans se lever on reçoit la note car les suivants attendent...  No comment...  Sinon, je ne peux pas encore raconter beaucoup là-dessus (quoi qu'en réalité je n'aurais probablement jamais beaucoup à raconter!!!). A mon avis, on n'est pas prêt de découvrir un petit resto sympa pour passer un bon repas en amoureux!!!

Pour la vie, disons qu'on voit tout de suite que le système américain a ses bons et ses mauvais côtés.... La Californie résume à elle seule toute l'Amérique.   L'opulence et la pauvreté....  On sent que pas mal de gens font des petits boulots et ont vraiment du mal à s'en sortir et à côté de ça, il y a un nombre impressionnant de limousines et voitures de luxe en tout genre...  Dur dur...  En plus quand on compare au Canada, les gens ici nous semblent moins heureux et moins fiers de vivre ici...  Au Canada, les gens mettaient en avant les bons côtés, les chouettes trucs à faire, ils étaient fiers de leur pays...  Ici, plusieurs fois cela on nous a dit  "mais qu'est-ce que vous venez faire ici dans ce trou paumé, il n'y a rien ici"...

Puis questions différences, ils font fort ces ricains.   Sur la plupart des documents officiels reprenant nos nom, prénom, age, adresse...  (Eh Dieu sait qu'on en a rempli un certain nombre!!!), on retrouve le volet, ETHNIES...  Eh oui! Il faut remplir notre origine...  Noir, Asiatique, Blanc (non hispanic) et Hispanique avec parfois une sous ethnie (histoire de voir si on est un mix!).  Là, j'avoue que pour nous européens c'est le summum et le plus choquant!!!  En plus sur certains documents, il est mis qu'il n'est pas obligatoire de remplir la zone mais que cela facilite les choses!!!!  Inimaginable quand on pense que ceux sont les 'spécialistes' de la liberté!!!  Comment voulez vous qu'ils s'en sortent au niveau du racisme et des barrières sociales...  Même sur le site des écoles on peut ainsi 'admirer' la proportion d'Hispaniques, de noirs....  Dur dur à encaisser j'avoue, Martin Luther King n'est vraiment pas très loin quand on voit ça....   

Au niveau écologie, c'est assez déroutant aussi avec nos 264 paquets en tout genre dans le container, cela a fait une certaine quantité de cartons et papiers dans le garage...  On a cherché le parc à containeurs...  Rien pour le papier et le carton...  Tout part à la décharge...  Pour les PMC, on a trouvé un reclicleur, on ira porter tout ça samedi. 

Voilà...  allez j'arrête de vous embêter...  Et n'ayez crainte, on s'amuse bien!  Il n'y a qu'à regarder les photos...

Gros bisous et A+

Sandrine

Lire la suite

Le 22 avril 2007

23 Avril 2007 , Rédigé par sandrine

Bonsoir à toutes et tous,

Merci à tous ceux et celles qui nous envoient des mails...  Vos mails font toujours plaisirs.  En effet, nous avons beau découvrir plein de chouettes endroits et de nouvelles choses, ce sont toujours les petites histoires du cru qui manquent le plus, ou du moins qui sont chouettes à lire...  Ici la première semaine de reprise s'est bien passée.  Antoine et Simon ont l'air de bien s'habituer à leur école.  Antoine a même fait des prouesses en Math et du coup son institutrice le pousse en Anglais ce qui est logique vu le 'retard'.  Simon devait faire un exposé sur une planête pour demain et évidemment , il préparé cela avec toute l'énergie qu'on lui connait!  On n'a encore rien organisé pour les devoirs le soir mais cela ne saurait tardé.  Mathias a l'air de bien se plaire à la 'maison-école' comme il dit (c'est chez un particulier).  En tout cas, il est content d'y aller même si au moment d'entrer il fait comme à Rosseignies dans mes jambes (dire dans mes jupes est un peu irréaliste!!!). 

Ce week-end, nous sommes allés chez Seeker, le Portugais avec qui Philippe travaille.  Il a loué un chalet dans la montagne à 1 bonne heure de route d'ici.  C'est  un peu loin pour faire le route tous les jours mais l'endroit est superbe.  on se croirait en Suisse ou danse Vercors. Un plateau, en pleine montagne.  tout est vert, avec des moutons, des vaches et un très beau petit lac.  Irréel de penser que c'est à une heure de route de notre désert tout sec...  Sur la route, on a d'abord eu un paysage Far West par exellence avec des vieilles mines désaffectées et un paysage tout sec avec plein de collines (on se demande d'où les indiens vont venir nous attaquer et si Luky Luke arrivera à temps pour nous sauver!!!).  Ensuite, le paysage devient plus vert et toute la montagne est alors recouverte d'éoliennes.  Il y en a des centaines, on a l'impression d'être dans un décor de BD (un YOKO Tsuno et une planète avec des cerf-volants, je ne sais plus lequel!!!).  Nous avons rencontré une canadienne dont le mari (qui était en mission pour 10 jours) travaille également avec Philippe qui a véçu 3 ans à ... Cold Lake...  C'était comique de pouvoir échanger nos idées sur le Canada, les USA (il y avait aussi un américain avec son épouse qui lui avait vécu 2 ans en Corée et 2 ans au Japon!!) et l'Europe (le Portugais , le Danois et nous!).  Les avis étaient assez semblables...  Les enfants avaient pris leur cerf-volant et ils ont joué dehors toute l'après-midi (avec un beau soleil mais une température de plus ou moins 15°C,nous étions quand même à 1500M d'altitude!). 

Dimanche (enfin aujourd'hui quoi!), un petit tour chez IKEA (il y avait longtemps!!) et oui bien sûr que c'est ouvert le dimanche!!!  Le Wall-mart est bien ouvert 24h sur 24, 7 jours sur 7 (faudra quand même que j'arrive à me lever vers 2-3 h du matin un jour pour aller faire mes courses histoire de voir si c'est vrai!!!) avant de déposer Phil à l'aéroport car il est parti pour la semaine à Dallas (histoire de voyager un peu!!! non je blague c'est pour le boulot) tester des simulateurs de F16 achetés par la Belgique...

Bon allez bonne nuit et gros bisous à toutes et tous et à bientôt

Sandrine et ses cocos

Lire la suite

le 18 avril 2007

21 Avril 2007 , Rédigé par sandrine

Bonjour à toutes et tous,

La rentrée scolaire ayant eu lieu...  Les enfants sont très contents.  Simon était le plus stressé mais lundi soir c'était Ok.  Il avait quand même compris pas mal de chose.  Ils ont commencé par de la géométrie avec pas mal de mots très ressemblant au français donc cela lui a facilité les choses.  Ils travaillent en petit groupe de 4 ou 5 enfants par table et cela a l'air de lui convenir.  Il est content de l'institutrice (à mon avis il lui a fait son plus beau sourire et elle a dû craquer!!!).  Pour Antoine le premier était plus difficile car il a eu l'impression qu'on ne lui expliquait rien mais les examens de l'état ont lieu dans 10 jours et donc ils sont en pleines revisions.  Il a quand même eu 25 sur 30 en math (soit disant en devinant quelle réponse du choix multiple était la bonne!!) donc pas si mal que ça.  Puis hier, il a eu cours de piano (avec sa classe!!) donc tout était gagné...  C'était pour travailler le rythme et donc il a adoré bien sûr! 

Ils auront tous les deux une dame pour les suivre en anglais le matin (je suppose la semaine prochaine) et on va essayer de trouver quelqu'un pour le soir pour les devoirs, le vocabulaire et la lecture en Anglais.  Ils mangent au repas chaud et vu les menus américains cela ne pose pas trop de problème à nos 2 difficiles (hamburger, hot-dog, pizza, macaronis....).  Ils commencent à 7H55 le matin.  Je vais rechercher Simon qui termine à 13H45, on fait un petit tour à la petite plaine de jeux à côté de l'école et on attend Antoine qui lui termine à 14H20. 

Mathias a commencé la petite école ce matin, il est parti avec son vélo (car il avait vu les vélos dans la cours et voulait montrer le sien!).  Il était très cool avant de rentrer dans la maison (il parle de l'école depuis 3 jours non stop) mais évidemment dans mes jambes à l'ouverture de la porte!!!  Après une demie heure ils sont allés dehors et il est parti dans la cours avec son vélo.  J'en ai profité pour m'éclipser.  on verra les commentaires ce soir!

Philippe a commencé aussi lundi.  Ca a l'air d'aller, ils mettent tous les dossiers médicaux et autorisations diverses au point (avec le Portugais et le Danois).

La maison se range tout doucement et chaque chose commence à trouver sa place.  Depuis hier soir, nous avons la TV (100 chaines c'était le minimum!) avec surtout l'option TV5 ce qui nous permettra de voir quelques émissions en français sans pub toutes les 11 minutes!!! 

Lundi et mardi le temps était superbe (en journée car la nuit c'est froid le désert!) une bonne vingtaine de degrés avec un petit vent et toujours ce ciel bleu on ne peut plus bleu.  Ce matin, il faisait 4.7°C vers 7H donc vraiment caillant! (les enfants devaient jouer à l'intérieur de l'école ce matin car trop froid!!!) mais toujours avec un ciel magnifique.  Je suppose que cela va monter (on est à 10°C à 10H).  Pour ceux que cela interresse le site www.weather.com en tapant notre ZIP code (code postal) 93560 vous donne le temps ici. 

Dimanche on va conduire Phil à L.A. car il part pour la semaine pour tester des simulateurs que la Belgique a acheté à Dallas.  Donc première semaine toute seule... 

Tout le monde ici vous fait des gros bisous! Spécialement d'Antoine et Simon aux copains!!!  Ils seront très certainement samedi sur internet pour essayer de voir qui est connecté et tchater un peu!!!  Avis aux amateurs.

Gros bisous

Sandrine et la smala....

Lire la suite

le 14 avril 2007

21 Avril 2007 , Rédigé par sandrine

Bonjour à toutes et tous,
Enfin je devrais dire bonne nuit car il est 03h30 chez vous...  J'ai laissé mon ordinateur à l'heure belge...  
Quoi de neuf ici,
Tout d'abord nous sommes dans notre maison Barbie avec nos meubles depuis mardi soir et depuis hier nous sommes reliés au monde via internet...  Le bonheur ( et pas encore de TV!!!).  Le déménagement s'est bien passé, plus que "quelques caisses" à déballer...  Une monstruosité de caisse, les grands gagants en nombre de caisse...  TOYS FOR THE PLAYING ROOM...  Les déménageurs étaient morts de rire de la quantité de jeux des gamins...  
On a retrouvé toutes nos affaires avec les quelques petits plus qui ne devaient pas être enmenés...  Style la radio de Simon, les réveils electriques, quelques lampes ainsi qu'une série de chose que je devais donner ou jeter (style vieux jouets, vieux vêtements, boites à chaussures vides....  J'ai jeté et refait des caisses comme ça c'est prêt pour dans 21 mois...  Simon et Mathias dorment ensembles et cela a l'air d'aller, ils sont contents et leur petite chambre est très chouette, Mathias n'a plus son lit à barreaux (on l'a transformé en lit 'Junior') et surtout plus de fuite depuis le 1° jours ici!!! C'est devenu un  grand!!!  Antoine a son nouvreau lit en hauteur avec un bureau en dessous.  Ils ont déjà  remonté tous les playmobils, Antoine dans sa chambre, Simon et Mathias dans la salle de jeux (la véranda).

Lundi ils commencent l'école.  On était allé visiter les classes vendredi passé car ici à Pâques c'est juste une semaine!!!  Ils ont été très bien acceuillis, Simon a fait le super timide mais son institutrice parle quelques mots de français et surtout fait de l'équitation!!!  Pour Antoine, une dame un peu plus agée qui a l'air très sympa et qui avait appris aux élèves à dire bonjour en français...

Pour Mathias nous avons trouvé une 'petite école' ce matin.  En fait il s'agit de l'épouse de notre proprio (d'ailleurs très sympas).  Ils sont mexicains, il parle impeccablement anglais, elle avec un petit accent mais elle a déjà 4 enfants deux garçons de 4 1/2 ans et deux filles de 3ans 1/2.  Ils habitent tout près d'ici, elle suit un vrai programme scolaire (apparemment au Mexique c'est beaucoup plus comme en Belgique, une école dès 3 ans) et les enfants font des bricolages avec les lettres, leur nom....  On le mettra probablement 4 jours semaine (ben oui c'est quand même un budget!!) et cela sera moins cher que 3 demi jours sur la base!!! (ici il est conseillé à l'épouse de ne pas travailler et de s'occuper de ses moutards!!! hum hum) 

Pour la région, nous sommes au nord de Los Angeles de l'autre côté des montagnes sur un  plateau désertique à  +/- 800m d'altitude.  Il fait très souvent bleu de bleu mais la température n'est pas trop chaude pour le moment (une vingtaine de degrés) avec surtout beaucoup de vent par moment (et hier c'était carrément la tempête de sable avec des vents à ne pas pouvoir ouvrir la porte d'entrée...)  On avait l'impression que nous allions nous envoler avec la maison... Je ne vous dis pas le désastre ce matin!!! du sable partout des buissons secs plein le jardin et du sable dans le hall d'entrée, le garage et sur les appuis de fenêtre... 

La maison avec nos affaires c'est déjà mieux, on a commencé à démonter la déco rose au-dessus des stores... On a essayé de caser tous nos brols...  On vide les caisses, le garage et la chambre d'amis sont envahis mais bon cela commence à aller.  Dès que tout ce qui est cuisine et vêtements seront mis en place, on y verra plus clair... Je ferais des photos dès que possible...  Promis.

Samedi et dimanche passé nous sommes allés sur la côte (vu que nous étions toujours à l'hôtel et sans affaires!), on est parti par les petites routes, en une grosse demie heure on se retrouve dans la montagne avec des paysages superbes qui nous ont fait pensé à la Corse.  Sur le côte le temps était griset pas très chaud(17-18°) .  Nous sommes allés promener le long du Pacifique au bord de l'eau.  Evidemment, au bout de 10 min les cocos étaient les pieds dans l'eau (froide d'ailleurs), et....  Une vague les a ramassés tout habillés!!!  Mathias s'est retrouvé en train de surnager avec Simon qui lui tenait les pieds (lui était trempé mais debout!!!).  Pas pour rien qu'il y avait plein de surfeurs...  Des rouleaux incroyables!!!  Enfin bon heureusement qu'il me restait de quoi les sécher et les changer!!!  Ensuite, il y avait un petit marché fermier sympa et nous avons pique-niqué avec un morceau de pain et un peu de fromage...  Comme quoi, on trouve de tout!!!

Question bouffe, on est super content d'être dans la maison et donc de manger un peu plus à l'européenne...  On a, à 3 min d'ici en voiture, un ALBERTSON, style Delhaize pas mal du tout.  On trouve beaucoup de produits frais et même des pains pas mauvais du tout (question gateaux je voudrais faire une photo car là franchement c'est abominable et indescriptible du fluo sur!! .  Bon on doit un peu regarder ce qui se trouve dans certains produits mais la qualité et la diversité sont là (peut-être un peu moins en style de viande quoi que).  Nous avons été étonnés en bien!!!

Nous avons aussi trouvé une voiture, un bac Dodge Gran Caravan, le même qu'au Canada en plus neuf et gris...  Demain nous faisons l'aller retour vers Los Angeles pour reporter la voiture de location.  Question trajet, cela risque d'être moins comique pour moi car l'école est à 20-25 min de route et ils commencent à 7H55.  Puis fin de classe pour Simon à 13H45 et à 2H20 pour Antoine, ensuite Philippe...  On doit encore s'organiser pour tout ça et trouver une seconde voiture mais bon une chose à la fois...

Bon allez, je vais vous laisser et aller aider mon cher et tendre au souper BBQ (eh oui le BBQ a aussi fait la traversée et il est branché depuis 16h aujourd'hui)....  Merci à toutes et tous pour vos mails qui font super plaisir et à bientôt pour la suite... dans le Far West par exellence!!! 

PS: Ici les gens nous prennent pour des fous de venir ici!!!  

Lire la suite

le 07 avril 2007

21 Avril 2007 , Rédigé par sandrine

Bonjour à toutes et tous,

Désolée de ne pas avoir donner de nouvelles plus rapidemment mais j'ai été un peu prise par le temps!!  Il est un peu moins de 6h du matin (donc 15H pour vous) et les conditions de travail ne sont pas excellentes!! Grosso modo pour décrire le contexte....  Nous sommes encore à l'hotel et tout le monde dort y compris ma moitié, donc PC sur les genoux à moitié couchée (ben oui je suis dans mon pieu!) avec pour toute lumière celle de l'écran et ma lampe de poche frontale (chic comme tableau)...
Reprenons depuis mi-mars...
Les deux dernières semaines en Belgique n'ont été qu'une seule course, entre les démarches administratives, le rangement, les valises et le nettoyage...  Départ 7h samedi 31 depuis la Ronce, avec notre Zafira...  Enfin bon pour être exacte, départ 7H08 avec la Zafira de Marielle et Sixte car en démarrant pour l'aéroport, Philippe a trouvé la voiture bizarre....  Un pneu crevé!!!!   Une longue file au terminal Delta Airline (because of vacances!!) mais c'était relativement rapide.  Un petit déj sympa avec plein de monde...  Merci à tous...
Décollage avec une grosse demie heure de retard pour cause d'overbooking (les enchères sont montées jusqu'à 1500 USD en chèque de vol, la nuit d'hotel et les repas pour un départ différé de 24H pour une personne), resortir les valises du mec qui a dit oui, embarquer celles de la famille qui montait à bord... (coup de bol c'était pas nous!!!)
Arrivée à Atlanta vers 20h pour vous et déjà que 14h pour nous, récupération des valises et sacs en tout genre (style siège auto...), immigration (j'avoue que le coup du visa semi-diplomatique facilite les choses) puis bus pour avoir la voiture de location avec évidemment les 3 moutards (par ailleurs sages en avion pendant 9h de vol), 9 valises et sacs, une pousette et chacun un "petit" sac...  Dans le style essayons de passer inaperçus... pas possible!!!  Restait 4h de route transformées en 6h pour cause d'embouteillage (début des vacances aussi) un peu comme aller de Bruxelles à la mer un vendredi soir de vacances scolaires!!! mais avec les distances américaines bien sûr!  Enfin bon arrivée chez Mag et Manu à Hinesville près de Savannah en Géorgie vers 22h local...  Evidemment, un peu de blabla... Coucher vers minuit local soit 6h pour vous...  Une journée de 24h quoi!
La région était superbe, le temps aussi entre 22 et 30 degrés, une végétation luxuriante et un bon moment avec les copains...  Au programme, plage et visite sur l'île de Jekkyll le dimanche, Savannah le lundi, visite d'une plantation le mardi et pleins de bons moments tous ensembles.  La Géorgie, c'est le sud dans toute sa splendeur comme dans les films, les belles maisons etc!  Mercredi départ pour Atlanta vers 6h30 (histoire d'être sûr d'arriver à l'heure pour l'avion!) mais cette fois une route sans histoire mais sous un temps gris et même un peu de pluie, attente à l'aéroport et 5h d'avion (ben oui c'est vachement grand les USA) pour arriver à Los Angeles vers 17H heure locale soit 20h pour Atlanta et 2h du mat pour vous avec tous nos bagages et recommencer le bus, la voiture de location etc...  Mais cette fois sous un ciel gris et un vent frais...  Deux heures de routes vers Lancaster-Palmdale.  Un petit peu plus en réalité car comme les enfants dormaient on a poussé la voiture jusqu'à la maison avant de s'arrêter à l'hotel...  Morts crevés!!!
Depuis jeudi matin on court pour l'eau, l'electricité, le gaz, le téléphone, internet, la tv, les voitures et, les papiers et cartes d'acces sur la base necessaires à notre survie ici!!!
Le climat est beaucoup plus sec qu'à Atlanta, la maison à Rosamond est on peu le dire en plein désert (mais rassurez-vous elle n'est pas seule!!!) assez frais le matin et le soir 19-20° et chaud la journée (environ 30°).  L'avantage du désert...  On évite les moustiques!!!  Un ciel de rêve, une région digne des films de Cow-Boys avec des arbustes tous secs qui roulent dans les rues désertes!!!  La maison est quand à elle, elle est tip-top dans la lignée de ce que l'amérique montre dans les films!!!  Une moquette rose du haut en bas, un style un peu espagnol d'aspect extérieur mais on a évité les peintures et papiers peints à fleurs (tout est repeint en blanc).  Celui qui veut des photos....  Les enfants sont contents, Mathias et Simon ont décidé de dormir ensembles (on verra à l'usage car vu leur langue!!!!) comme ça il reste une chambre pour les amis (en plus du divan lit en bas et la tente dans le jardin)....  Donc vous aurez compris que c'est l'idée de tous ici... Avis aux amateurs!!
Notre container arrivera mardi donc d'ici là et avec le week-end de Pâques, on est un peu bloqué!  Programme pour aujourd'hui encore et toujours recherche d'une voiture et puis on ira à la mer (les cocos ont bien mérité ça!)...
Allez je vous laisse car ma lampe frontale faiblit et je ne vois plus les touches du PC ce qui vu mon don pour taper sur ce clavier pose problème!!!

Gros bisous à toutes et tous et bonne fête de Pâques!

Sandrine, Philippe, Antoine, Simon et Mathias


Lire la suite
<< < 1 2